情じょう報ほう公こう開かい

noun

freedom of information; access to information; government disclosure

Refers to the principle or system by which government-held information is made available to the public, often in the context of freedom of information laws.

• 情じょう報ほう公こう開かい法ほうに基もとづいて行ぎょう政せい文ぶん書しょを請せい求きゅうした。

  I requested administrative documents under the Freedom of Information Act.

• 市し民みんの知しる権けん利りを守まもるため、情じょう報ほう公こう開かいは重じゅう要ようだ。

  Information disclosure is important to protect citizens' right to know.

noun

disclosure of information; making public; releasing information

General act of making information public by any organization or individual, not limited to government. Often used in corporate or personal contexts.

• 企き業ぎょうは不ふ祥しょう事じを受うけて情じょう報ほう公こう開かいを進すすめた。

  The company proceeded with information disclosure following the scandal.

• 情じょう報ほう公こう開かいを行おこなうには関かん係けい者しゃの同どう意いが必ひつ要ようです。

  Consent from the parties concerned is required to disclose information.