愚ぐ女じょ

noun

(one's) daughter

Humble term used to refer to one's own daughter when speaking to someone outside the family. Not used for other people's daughters.

• 愚ぐ女じょがお世せ話わになっております。

  My daughter is in your care.

noun

stupid woman; stupid girl

Derogatory term for a foolish or ignorant woman. Strongly insulting; not used in polite conversation.

• あの愚ぐ女じょはまた同おなじ間ま違ちがいをした。

  That stupid woman made the same mistake again.