愚ぐ書しょ

noun

stupid book; worthless book

Derogatory term for a book of poor quality or content. Not a humble self-reference.

• あの作さっ家かの新しん作さくは、まったくの愚ぐ書しょだった。

  That author's new work was a completely worthless book.

noun

my poor writing; my humble book; my letter

Humble self-deprecating term for one's own writing, book, or letter. Used in formal or polite contexts to show modesty.

• 愚ぐ書しょをお送おくりいたしますので、ご笑しょう覧らんください。

  I will send you my humble book; please take a look.

• 先せん日じつは愚ぐ書しょに目めを通とおしていただき、ありがとうございます。

  Thank you for looking over my poor writing the other day.