noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb
foolish thought; stupid idea
Used to refer to one's own thought or idea in a self-deprecating way, often in formal or written contexts. Can also be used as a humble noun or with する to mean 'to think foolishly'.
これは私の愚考に過ぎません。
This is nothing more than my foolish thought.
愚考するに、この計画は見直し
In my humble opinion, this plan needs to be reconsidered.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb
(one's own) thought; (one's own) idea
Humble expression for one's own thought or idea. Used to show modesty when presenting an opinion, especially in formal or business settings. The humble register is explicit.
私の愚考では、別の方法を試すべきかと存じます。
In my humble opinion, I think we should try a different method.
愚考を述べさせていただきます。
Allow me to express my humble opinion.