favorite song
A song one especially likes and often sings or listens to. Common in contexts like karaoke or personal playlists.
When I go to karaoke, I always sing my favorite song.
Compound of 愛 (love) + 唱 (sing/chant) + 曲 (song/piece). The exact historical derivation is uncertain, but the word is transparently formed from these components.