愛あい惜せき

also: あいじゃく

あ

い

せ

き

愛惜する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	愛あい惜せきする	愛あい惜せきしない
Polite	愛あい惜せきします	愛あい惜せきしません
Past polite	愛あい惜せきしました	愛あい惜せきしませんでした
Past	愛あい惜せきした	愛あい惜せきしなかった
Te-form	愛あい惜せきして	愛あい惜せきしないで
Desire	愛あい惜せきしたい	愛あい惜せきしたくない
Potential	愛あい惜せきできる	愛あい惜せきできない
Passive	愛あい惜せきされる	愛あい惜せきされない
Causative	愛あい惜せきさせる	愛あい惜せきさせない
Causative passive	愛あい惜せきさせられる	愛あい惜せきさせられない
Volitional	愛あい惜せきしよう
Polite volitional	愛あい惜せきしましょう
Imperative	愛あい惜せきしろ	愛あい惜せきするな
Conditional	愛あい惜せきすれば	愛あい惜せきしなければ
Tara conditional	愛あい惜せきしたら	愛あい惜せきしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

reluctance to part with; cherishing and missing

Expresses a deep emotional attachment and regret at losing someone or something valuable. Often used in literary or formal contexts.

彼かれは故こ郷きょうを去さるにあたり、愛あい惜せきの念ねんに堪たえなかった。
When leaving his hometown, he was overcome with a feeling of reluctance to part.
長なが年ねん連つれ添そった愛あい車しゃを手て放ばなすのは、愛あい惜せきの情じょうが湧わいてくる。
Parting with my beloved car after so many years brings up a feeling of cherishing and missing it.

See all 3 example sentences ›

Kanji

愛love, affection, favourite
惜pity, be sparing of, frugal

Related words

惜おしむ
惜しむ is a more common verb meaning 'to regret' or 'to be reluctant to give up', while 愛惜 is a stronger, more emotional noun/verb used in literary contexts.
未み練れん
未練 implies lingering attachment or regret, often with a negative nuance of being unable to let go, whereas 愛惜 is a more positive, heartfelt cherishing.

Written forms

愛惜Usage100%
- あいせき
  Standard kanji spelling; the reading あいせき is the most common.
- あいじゃく
  Rare reading; learners should use あいせき.
あいじゃく

Etymology

Compound of 愛 (love, affection) and 惜 (regret, value). The exact historical derivation is uncertain, but the combination conveys a deep emotional attachment and sorrow at parting.