慮おもんばかる

also: おもんぱかる

お

も

ん

ば

か

る

Freq.FrequencyTop 100,000

慮る · godan verb (-ru)

Form	Positive	Negative
Dictionary	慮おもんばかる	慮おもんばからない
Polite	慮おもんばかります	慮おもんばかりません
Past polite	慮おもんばかりました	慮おもんばかりませんでした
Past	慮おもんばかった	慮おもんばからなかった
Te-form	慮おもんばかって	慮おもんばからないで
Desire	慮おもんばかりたい	慮おもんばかりたくない
Potential	慮おもんばかれる	慮おもんばかれない
Passive	慮おもんばかられる	慮おもんばかられない
Causative	慮おもんばからせる	慮おもんばからせない
Causative passive	慮おもんばからせられるalso 慮おもんばからされる	慮おもんばからせられないalso 慮おもんばからされない
Volitional	慮おもんばかろう
Polite volitional	慮おもんばかりましょう
Imperative	慮おもんばかれ	慮おもんばかるな
Conditional	慮おもんばかれば	慮おもんばからなければ
Tara conditional	慮おもんばかったら	慮おもんばからなかったら

Meanings

godan verb (-ru), transitive verb

consider carefully; deliberate; think over

Used for thoughtful consideration, often with concern for others' feelings or circumstances. Slightly formal/literary.

考かんがえる
考える is the general word for 'think'. 慮る implies deeper, more empathetic consideration, often with a nuance of care or concern.
配はい慮りょする
配慮する means 'to give consideration' or 'to pay attention to', often used in formal contexts. 慮る is a single verb with a similar nuance but more literary.

慮るUsage55%
- おもんばかる
  Standard kanji spelling. The reading おもんばかる is the traditional form; おもんぱかる is a common variant.
- おもんぱかる
おもんぱかるUsage31%
Common variant reading and kana spelling. Both おもんばかる and おもんぱかる are used.
おもんばかるUsage14%
Kana spelling, useful when the kanji 慮 is not known or for clarity.

Derived from 思う (おもう, 'to think') + 計る (はかる, 'to measure/plan'), with sound change. The kanji 慮 carries the meaning of 'consideration' or 'prudence'.