懐かい柔じゅう策さく

noun

conciliation measure; strategy to win someone over

A deliberate plan or tactic to placate, appease, or bring someone to one's side, often used in political, diplomatic, or organizational contexts.

• 政せい府ふは野や党とうに対たいする懐かい柔じゅう策さくを検けん討とうしている。

  The government is considering conciliation measures toward the opposition party.

• 彼かれの昇しょう進しんは、実じつは会かい社しゃの懐かい柔じゅう策さくだった。

  His promotion was actually a company strategy to win him over.