なるようになる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | なるようになる | なるようにならない |
| Polite | なるようになります | なるようになりません |
| Past polite | なるようになりました | なるようになりませんでした |
| Past | なるようになった | なるようにならなかった |
| Te-form | なるようになって | なるようにならないで |
| Desire | なるようになりたい | なるようになりたくない |
| Potential | なるようになれる | なるようになれない |
| Passive | なるようになられる | なるようになられない |
| Causative | なるようにならせる | なるようにならせない |
| Causative passive | なるようにならせられるalso なるようにならされる | なるようにならせられないalso なるようにならされない |
| Volitional | なるようになろう | |
| Polite volitional | なるようになりましょう | |
| Imperative | なるようになれ | なるようになるな |
| Conditional | なるようになれば | なるようにならなければ |
| Tara conditional | なるようになったら | なるようにならなかったら |
whatever will be, will be; let nature take its course
Proverbial expression used to accept a situation and stop worrying about the outcome. Often said when one decides to leave things to fate.
Whatever will be, will be.
There's no point worrying. Things will work out as they will.