我わが意いを得えたり

expression

you've hit the nail on the head; that's exactly what I think

An idiomatic expression used when someone says something that perfectly matches your own thoughts or feelings. Often used in response to a statement that resonates deeply.

• 彼かれの意い見けんを聞きいて、まさに我わが意いを得えたりと思おもった。

  Hearing his opinion, I thought, 'That's exactly what I think.'

• その提てい案あんは我わが意いを得えたりで、すぐに賛さん成せいした。

  That proposal hit the nail on the head for me, so I agreed immediately.