戸を立てる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 戸を立てる | 戸を立てない |
| Polite | 戸を立てます | 戸を立てません |
| Past polite | 戸を立てました | 戸を立てませんでした |
| Past | 戸を立てた | 戸を立てなかった |
| Te-form | 戸を立てて | 戸を立てないで |
| Desire | 戸を立てたい | 戸を立てたくない |
| Potential | 戸を立てられるalso 戸を立てれる | 戸を立てられないalso 戸を立てれない |
| Passive | 戸を立てられる | 戸を立てられない |
| Causative | 戸を立てさせる | 戸を立てさせない |
| Causative passive | 戸を立てさせられる | 戸を立てさせられない |
| Volitional | 戸を立てよう | |
| Polite volitional | 戸を立てましょう | |
| Imperative | 戸を立てろ | 戸を立てるな |
| Conditional | 戸を立てれば | 戸を立てなければ |
| Tara conditional | 戸を立てたら | 戸を立てなかったら |
shut a door
A somewhat literary or old-fashioned expression for closing a door, especially a sliding door or shutter. In modern casual speech, 戸を閉める is more common.
夜になったので、戸を立てた。
As night fell, I shut the door.
More common modern expression for shutting a door. 戸を立てる has a slightly more formal or literary feel.
The verb 立てる (to stand, set up) here carries an older sense of 'to close' or 'to shut', seen in classical Japanese. The exact historical derivation is uncertain.