所しょ持じ金きん

noun

money on hand; cash in one's possession

Refers specifically to the money a person is carrying at a given moment, not total wealth or bank balance. Common in contexts like travel, wallets, or being short of cash.

• 所しょ持じ金きんが足たりなくて、切きっ符ぷが買かえなかった。

  I didn't have enough money on me to buy a ticket.

• 海かい外がい旅りょ行こうのときは、所しょ持じ金きんを分ぶん散さんして持もつようにしている。

  When traveling abroad, I make sure to keep my cash in separate places.