手に渡る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 手に渡る | 手に渡らない |
| Polite | 手に渡ります | 手に渡りません |
| Past polite | 手に渡りました | 手に渡りませんでした |
| Past | 手に渡った | 手に渡らなかった |
| Te-form | 手に渡って | 手に渡らないで |
| Desire | 手に渡りたい | 手に渡りたくない |
| Potential | 手に渡れる | 手に渡れない |
| Passive | 手に渡られる | 手に渡られない |
| Causative | 手に渡らせる | 手に渡らせない |
| Causative passive | 手に渡らせられるalso 手に渡らされる | 手に渡らせられないalso 手に渡らされない |
| Volitional | 手に渡ろう | |
| Polite volitional | 手に渡りましょう | |
| Imperative | 手に渡れ | 手に渡るな |
| Conditional | 手に渡れば | 手に渡らなければ |
| Tara conditional | 手に渡ったら | 手に渡らなかったら |
fall into someone's hands; pass into another's possession
Used when something (often an object, document, or property) changes ownership or control, often with a nuance of being transferred to someone else's hands, sometimes implying a loss of control or a change of possession.
The land passed into his hands.
We must prevent the important documents from falling into enemy hands.