手を入れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 手を入れる | 手を入れない |
| Polite | 手を入れます | 手を入れません |
| Past polite | 手を入れました | 手を入れませんでした |
| Past | 手を入れた | 手を入れなかった |
| Te-form | 手を入れて | 手を入れないで |
| Desire | 手を入れたい | 手を入れたくない |
| Potential | 手を入れられるalso 手を入れれる | 手を入れられないalso 手を入れれない |
| Passive | 手を入れられる | 手を入れられない |
| Causative | 手を入れさせる | 手を入れさせない |
| Causative passive | 手を入れさせられる | 手を入れさせられない |
| Volitional | 手を入れよう | |
| Polite volitional | 手を入れましょう | |
| Imperative | 手を入れろ | 手を入れるな |
| Conditional | 手を入れれば | 手を入れなければ |
| Tara conditional | 手を入れたら | 手を入れなかったら |
Used for making small improvements, corrections, or adjustments to something, such as a document, appearance, or plan.
I touched up the report before submitting it.
彼女は化粧に手を入れた。
She touched up her makeup.
put one's hand in
Literal action of inserting one's hand into something, most commonly a pocket.
彼はポケットに手を入れて鍵を探した。
He put his hand in his pocket and searched for his keys.