expression, godan verb (-mu)
join hands; clasp hands
Literally placing one's hands together, often with fingers interlocked or palms pressed. Can be a gesture of prayer, pleading, or simply a physical action.
彼らは祈りを捧げるために手を組んだ。
They joined their hands to offer a prayer.
子供たちは輪になって
The children joined hands in a circle.
expression, godan verb (-mu)
join forces; collaborate; team up
Figurative extension of joining hands: working together toward a common goal, often in business, politics, or projects.
二つの会社が手を組んで新製品を開発した。
The two companies joined forces to develop a new product.
ライバル同士が手を組むのは珍しい。
It's rare for rivals to team up.