手て付つかず

noun which may take the genitive case particle 'no', na-adjective, noun

untouched; unused; intact

Describes something that has not been handled, used, or altered; often implies it remains in its original state. Commonly used with nouns like まま, 状態, or 場所.

• この部屋へやは何なん年ねんも手て付つかずのままだ。

  This room has been left untouched for years.

• 手て付つかずの書しょ類るいが机つくえの上うえに積つまれている。

  Untouched documents are piled up on the desk.