手て刷ずり

noun

hand-printing; printing by hand

Refers to the process of printing manually, as opposed to machine printing. Often used in contexts like traditional crafts or small-scale production.

• この工こう房ぼうでは、今いまでも手て刷ずりで版はん画がを作つくっています。

  In this workshop, they still make woodblock prints by hand-printing.

• 手て刷ずりの年ねん賀が状じょうは、一いち枚まい一いち枚まい心こころがこもっている。

  Hand-printed New Year's cards have a personal touch, one by one.