手た向むけ

noun

offering to a deity or spirit

Refers to an offering made to a god, buddha, or the spirit of a deceased person, often at a grave or altar.

• 墓ぼ前ぜんに花はなを手た向むける。

  I offer flowers at the grave.

noun

farewell gift; parting tribute

A gift or tribute given to someone who is leaving on a journey or departing, often as a token of remembrance or good wishes.

• 旅たび立だつ友ともに歌うたを手た向むける。

  I offer a song as a farewell tribute to my departing friend.