手て帳ちょう持もち

noun

disabled person; certificate holder

Derogatory and sensitive slang referring to a person who holds a physical disability certificate (身体障害者手帳). The term is offensive and should be avoided in polite conversation.

See also: 身体障害者手帳

• 彼かれは「手て帳ちょう持もち」と呼よばれて傷きずついた。

  He was hurt by being called a 'techō-mochi'.

• 「手て帳ちょう持もち」という言こと葉ばは差さ別べつ的てきなので使つかうべきではない。

  The word 'techō-mochi' is discriminatory and should not be used.