手て持もち現げん金きん

noun

ready cash; cash on hand

Refers to physical currency or immediately available cash that one is carrying or has on hand, as opposed to bank deposits or credit.

• 手て持もち現げん金きんが足たりなくて、ATMでお金かねを下おろした。

  I didn't have enough cash on hand, so I withdrew money from the ATM.

• 旅りょ行こうのときは、ある程てい度どの手て持もち現げん金きんを持もっておいたほうがいい。

  When traveling, it's better to have a certain amount of cash on hand.