手て損ぞん

noun

loss of tempo

Used in shogi and othello to describe a move that wastes a turn or loses initiative.

• その手ては手て損ぞんになるので、別べつの手てを指さしたほうがいい。

  That move would be a loss of tempo, so you should play a different move.