手足となる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 手足となる | 手足とならない |
| Polite | 手足となります | 手足となりません |
| Past polite | 手足となりました | 手足となりませんでした |
| Past | 手足となった | 手足とならなかった |
| Te-form | 手足となって | 手足とならないで |
| Desire | 手足となりたい | 手足となりたくない |
| Potential | 手足となれる | 手足となれない |
| Passive | 手足となられる | 手足となられない |
| Causative | 手足とならせる | 手足とならせない |
| Causative passive | 手足とならせられるalso 手足とならされる | 手足とならせられないalso 手足とならされない |
| Volitional | 手足となろう | |
| Polite volitional | 手足となりましょう | |
| Imperative | 手足となれ | 手足となるな |
| Conditional | 手足となれば | 手足とならなければ |
| Tara conditional | 手足となったら | 手足とならなかったら |
serve loyally; wait on hand and foot; be at someone's beck and call
Idiomatic expression meaning to act as someone's devoted helper, doing whatever they need. The reading しゅそくとなる is rare and literary.
He works as the president's right-hand man.
The secretary acts at the boss's beck and call.