手てすき

• 暇ひま

  暇 is a more general word for free time or leisure, while 手すき specifically implies that one's hands are free, often in a work context.

• 空あき時じ間かん

  空き時間 is a straightforward term for vacant time slots; 手すき has a nuance of being momentarily unoccupied.

• 手てすき

  Common kana-mixed spelling; avoids kanji ambiguity and is widely used.

• 手空きUsage50%iUsage for this spelling across all readings, not one reading alone.
  • てすき

    Kanji spelling using 空く (to be empty); can also be read てあき.

  • てあき

    Alternate reading てあき for the same meaning; less common than てすき.

• 手て隙すきUsage38%

  Rare kanji spelling; 隙 means gap or spare time.

• 手て明あきUsage13%

  Rare kanji spelling using 明く (to open, to become vacant).

• 手て透すき

  Kanji spelling using 透く (to be transparent, to be open); less common but still seen.

• てあき

Compound of 手 (hand) and 透き (gap, opening), literally 'hand gap', referring to a moment when one's hands are free.