才さい子し佳か人じん

noun

talented man and beautiful woman; well-matched pair; wit and beauty

A yojijukugo describing an ideal couple: a gifted man and a lovely woman. Often used in literary or romantic contexts to praise a harmonious match.

• 彼かれらはまさに才さい子し佳か人じん、理り想そうのカップルだ。

  They are truly a well-matched pair, an ideal couple.

• この物もの語がたりは才さい子し佳か人じんの恋こいを描えがいている。

  This story depicts the love between a talented man and a beautiful woman.