instrument of ratification
A formal legal document used in international treaties, by which a state confirms its consent to be bound.
The president signed the instrument of ratification.
批准書の寄託をもって条約が発効する。
The treaty enters into force upon the deposit of the instruments of ratification.
批准 (ratification) + 書 (document). The term is a straightforward compound used in diplomatic and legal contexts.