投なげ銭せん

noun

tossing a coin; tossed coin

Refers to the act of throwing coins to street performers or beggars, or the coins themselves. Traditional, pre-digital usage.

• 大だい道どう芸げい人にんに投なげ銭せんをした。

  I tossed a coin to the street performer.

• 投なげ銭せんが帽ぼう子しの中なかに落おちた。

  The tossed coin fell into the hat.

noun

online tipping; tip; donation

Modern extension: sending money to streamers, creators, or online personalities as a tip or donation. Often used in the context of live streaming platforms.

• 配はい信しん者しゃに投なげ銭せんを送おくる。

  I send a tip to the streamer.

• 投なげ銭せん機き能のうを使つかって応おう援えんする。

  I support them using the tipping feature.