折せっ衷ちゅう

せ

っ

ちゅ

う

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 50,000

折衷する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	折せっ衷ちゅうする	折せっ衷ちゅうしない
Polite	折せっ衷ちゅうします	折せっ衷ちゅうしません
Past polite	折せっ衷ちゅうしました	折せっ衷ちゅうしませんでした
Past	折せっ衷ちゅうした	折せっ衷ちゅうしなかった
Te-form	折せっ衷ちゅうして	折せっ衷ちゅうしないで
Desire	折せっ衷ちゅうしたい	折せっ衷ちゅうしたくない
Potential	折せっ衷ちゅうできる	折せっ衷ちゅうできない
Passive	折せっ衷ちゅうされる	折せっ衷ちゅうされない
Causative	折せっ衷ちゅうさせる	折せっ衷ちゅうさせない
Causative passive	折せっ衷ちゅうさせられる	折せっ衷ちゅうさせられない
Volitional	折せっ衷ちゅうしよう
Polite volitional	折せっ衷ちゅうしましょう
Imperative	折せっ衷ちゅうしろ	折せっ衷ちゅうするな
Conditional	折せっ衷ちゅうすれば	折せっ衷ちゅうしなければ
Tara conditional	折せっ衷ちゅうしたら	折せっ衷ちゅうしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, noun which may take the genitive case particle 'no'

compromise; blending; eclecticism

Refers to combining elements from different sources, often to reach a middle ground. Can be used as a noun, suru-verb, or no-adjective.

両りょう者しゃの意い見けんを折せっ衷ちゅうした案あんを出だした。
They proposed a plan that compromised between the two opinions.
この料りょう理りは和わ洋よう折せっ衷ちゅうのスタイルです。
This dish is a blend of Japanese and Western styles.

See all 17 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉と〈物もの〉の折せっ衷ちゅうa blend/compromise of A and B
この建たて物ものは和わと洋ようの折せっ衷ちゅうが見み事ごとだ。
This building is a wonderful blend of Japanese and Western styles.
〈物もの〉を折せっ衷ちゅうするto combine/blend (two things) into a compromise
二ふたつの案あんを折せっ衷ちゅうして新あたらしい計けい画かくを作つくった。
We blended the two proposals to create a new plan.

Kanji

折fold, break, fracture
衷inmost, heart, mind
中in, inside, middle

Related words

妥だ協きょうN1
妥協 implies conceding or giving in, often with a negative nuance of yielding, while 折衷 is more neutral and focuses on blending different elements.
混こん合ごうN2
混合 simply means mixing or blending without any implication of reaching a middle ground, whereas 折衷 specifically involves combining elements to find a balance.
和わ洋よう折せっ衷ちゅう
折衷 is the general word for blending or compromising different styles, while 和洋折衷 specifies a blend of Japanese and Western elements.
ハイブリッド
折衷 refers to blending differing ideas or styles into a compromise, whereas ハイブリッド usually describes a technical or mechanical combination of two elements.

Don't confuse with

折せっ衝しょう
折衝 means negotiation or dealings between parties, while 折衷 means blending or compromising different elements; the two share the kanji 折 and a similar sound but differ in meaning.
折せっ半ぱん
折衷 (compromise, blending of ideas) shares the kanji 折 with 折半 (splitting evenly) but has an unrelated meaning about reconciling differences rather than dividing a cost in half.

Word family

和わ洋よう折せっ衷ちゅう
blending of Japanese and Western styles
折せっ衷ちゅう尺じゃく
compromised shaku; compromise shaku
折せっ衷ちゅう案あん
compromise proposal
折せっ衷ちゅう主しゅ義ぎ
eclecticism
雅が俗ぞく折せっ衷ちゅう
blending of classical and colloquial styles

Written forms

折せっ衷ちゅうUsage96%
Standard kanji form; used in most contexts.
折せっ中ちゅうUsage4%
Variant kanji form; less common than 折衷.

Etymology

折 (to bend, break) + 衷 (inner feelings, middle). The combination suggests bending toward the middle, hence compromise or blending. The variant 折中 uses 中 (middle) more directly.