抱だき犬いぬ

noun

lapdog

A small dog kept as a pet and often held in one's lap; can also imply a pampered or overly dependent person in figurative use.

• 彼かの女じょは抱だき犬いぬをいつも膝ひざにのせている。

  She always keeps her lapdog on her lap.

• あの政せい治じ家かは社しゃ長ちょうの抱だき犬いぬみたいだ。

  That politician is like the company president's lapdog.