かかずらう · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | かかずらう | かかずらわない |
| Polite | かかずらいます | かかずらいません |
| Past polite | かかずらいました | かかずらいませんでした |
| Past | かかずらった | かかずらわなかった |
| Te-form | かかずらって | かかずらわないで |
| Desire | かかずらいたい | かかずらいたくない |
| Potential | かかずらえる | かかずらえない |
| Passive | かかずらわれる | かかずらわれない |
| Causative | かかずらわせる | かかずらわせない |
| Causative passive | かかずらわせられるalso かかずらわされる | かかずらわせられないalso かかずらわされない |
| Volitional | かかずらおう | |
| Polite volitional | かかずらいましょう | |
| Imperative | かかずらえ | かかずらうな |
| Conditional | かかずらえば | かかずらわなければ |
| Tara conditional | かかずらったら | かかずらわなかったら |
godan verb (-u), intransitive verb
get involved with; be mixed up in
Implies unwanted or troublesome involvement. Often used with negative connotations, suggesting entanglement in a difficult situation.
I don't want to get mixed up in a strange incident.
He's always getting involved in troublesome matters.
godan verb (-u), intransitive verb
be particular about; fuss over
Focuses on being overly concerned with trivial details or minor matters. Often used in the negative to advise against nitpicking.
Don't fuss over trivial things.
He's the type who gets hung up on formalities.
godan verb (-u), intransitive verb
take part in; hang around; bother
Can mean participating in work or lingering around someone, often with a nuance of being a nuisance. The 'bother' sense is less common.
He often hangs around our shop.
It's fine to take part in the work, but don't get in the way too much.