持じ仏ぶつ堂どう

noun

private Buddhist altar room

A room in a private residence or temple where a personal Buddha statue or ancestral tablets are enshrined; similar to a 仏間 (butsudan room).

See also: 仏間

• 祖そ母ぼは毎まい朝あさ、持じ仏ぶつ堂どうでお経きょうをあげている。

  My grandmother chants sutras every morning in the family altar room.

• このお寺てらの持じ仏ぶつ堂どうには、小ちいさな阿あ弥み陀だ如にょ来らい像ぞうが安あん置ちされている。

  A small statue of Amida Nyorai is enshrined in this temple's private Buddha hall.