持もち禁きん

noun which may take the genitive case particle 'no'

no taking out; not for circulation

Abbreviation of 持ち出し禁止. Used on signs or labels to indicate that an item (e.g., a library book, reference material, or document) must not be taken out of the premises.

• この資し料りょうは持もち禁きんですので、館かん内ないでご覧らんください。

  This material is not for taking out, so please view it inside the building.

• 図と書しょ館かんの本ほんに「持もち禁きん」のシールが貼はってある。

  A 'no taking out' sticker is attached to the library book.