挂けい冠かん

also: かいかん

け

い

か

ん

挂冠する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	挂けい冠かんする	挂けい冠かんしない
Polite	挂けい冠かんします	挂けい冠かんしません
Past polite	挂けい冠かんしました	挂けい冠かんしませんでした
Past	挂けい冠かんした	挂けい冠かんしなかった
Te-form	挂けい冠かんして	挂けい冠かんしないで
Desire	挂けい冠かんしたい	挂けい冠かんしたくない
Potential	挂けい冠かんできる	挂けい冠かんできない
Passive	挂けい冠かんされる	挂けい冠かんされない
Causative	挂けい冠かんさせる	挂けい冠かんさせない
Causative passive	挂けい冠かんさせられる	挂けい冠かんさせられない
Volitional	挂けい冠かんしよう
Polite volitional	挂けい冠かんしましょう
Imperative	挂けい冠かんしろ	挂けい冠かんするな
Conditional	挂けい冠かんすれば	挂けい冠かんしなければ
Tara conditional	挂けい冠かんしたら	挂けい冠かんしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

resignation from a government post

rare term

Rare, literary term for resigning from an official government position. Often used in historical or formal contexts. Can be used as a noun or with する as an intransitive verb.

彼かれは大だい臣じんの職しょくを挂けい冠かんした。
He resigned from his post as minister.
挂けい冠かんは容よう易いな決けつ断だんではなかった。
Resigning from office was not an easy decision.

Kanji

挂hang
冠crown, best, peerless

Related words

辞じ任にん
辞任 is the common, neutral term for resignation from any position, while 挂冠 is a rare, literary term specifically for resigning from a government post.
退たい官かん
退官 means retirement from a government or public office, often implying reaching retirement age, whereas 挂冠 emphasizes the act of resigning, possibly voluntarily or in protest.

Written forms

挂冠Usage100%
- けいかん
  Rare kanji spelling for resigning from a government post. The reading かいかん is also listed but is less common.
- かいかん
  Alternate reading; けいかん is the more standard reading for this kanji form.
かいかん

Etymology

A classical Chinese expression meaning “to hang up one’s official cap,” the cap symbolizing government office and its removal signifying resignation. It was adopted into Japanese as a literary term for leaving office.