replayed game after a draw (shogi)
A shogi term for a game that is replayed from the beginning after a draw, typically under different time controls or conditions.
Because the title match ended in a draw, a replayed game was held.
Compound of 指し直し (sashinaoshi, 'replaying a game') + 局 (kyoku, 'game' or 'match'). The exact historical derivation is uncertain, but the term is conventionally associated with shogi.