挨あい拶さつは抜ぬきで

expression

without formalities; skipping the greetings; let's get straight to the point

Used to suggest moving directly to the main topic, skipping polite small talk or formal greetings. Often used in casual or business settings to save time.

• 挨あい拶さつは抜ぬきで、本ほん題だいに入はいりましょう。

  Let's skip the formalities and get down to business.

• 久ひさしぶりだから、挨あい拶さつは抜ぬきで近きん況きょうを話はなそう。

  It's been a while, so let's skip the greetings and catch up.