挽ひきたて

noun which may take the genitive case particle 'no'

freshly ground

Used for coffee, pepper, sesame, and other items that are ground just before use. Often appears as a modifier before nouns (e.g., 挽きたてのコーヒー).

• 挽ひきたてのコーヒーは香かおりが格かく別べつだ。

  Freshly ground coffee has an exceptional aroma.

• この店みせでは挽ひきたての胡こ椒しょうを売うっている。

  This shop sells freshly ground pepper.