排はいす

godan verb (-su), transitive verb

push aside; overcome; reject

Archaic verb. Used for physically pushing something aside, overcoming difficulties, or rejecting something. Modern equivalent is 排する (はいする).

See also: 排する

• 古ふるい文ぶん献けんでは、敵てきを排はいすと書かかれている。

  In old documents, it is written as 'to push aside the enemy'.

• 困こん難なんを排はいして前ぜん進しんせよ。

  Overcome difficulties and advance.

godan verb (-su), transitive verb

align; put in order

Archaic or literary use for arranging or aligning things. Rare in modern Japanese; 整える (ととのえる) or 並べる (ならべる) are more common.

• 書しょ物もつを排はいす。

  To put books in order.

godan verb (-su), transitive verb

push open

Archaic use for pushing something open, such as a door or gate. Modern equivalent is 押し開ける (おしあける).

• 門もんを排はいして入いる。

  Push open the gate and enter.