掛かけ小ご屋や

noun

temporary theater; lean-to

A makeshift theater or performance space, often a simple structure or lean-to used for traveling shows or temporary events.

• 村むら祭まつりで掛かけ小屋ごやが建たてられた。

  A temporary theater was set up for the village festival.

• 旅たび芸げい人にんが掛かけ小屋ごやで芝しば居いを打うった。

  Traveling performers put on a play in the makeshift theater.