掛かけ金きん

か

け

き

ん

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

premium; regular installment; amount billed

Money paid or due periodically under an insurance, mutual-aid, savings, or installment arrangement. In insurance contexts it is usually a premium; in payment-plan contexts it can be an installment or billed amount rather than the physical invoice itself.

生せい命めい保ほ険けんの掛かけ金きんを毎まい月つき口こう座ざから引ひき落おとしている。
The life insurance premium is withdrawn from my account every month.
この積つみ立たて商しょう品ひんの掛かけ金きんは月つき一いち万まん円えんからです。
Installments for this savings product start at ten thousand yen per month.
今こん月げつ分ぶんの掛かけ金きんの請せい求きゅうが届とどいた。
The bill for this month's premium arrived.

See all 17 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉を払はらうto pay a premium/installment
毎まい月つき、生せい命めい保ほ険けんの掛かけ金きんを払はらっている。
I pay my life insurance premium every month.
〈物もの〉が高たかい／安やすいfor a premium/installment to be high or low
年ねん齢れいが上あがると掛かけ金きんが高たかくなる。
The premium goes up as you get older.
〈物もの〉を集あつめるto collect premiums/contributions
組くみ合あいが会かい員いんから掛かけ金きんを集あつめている。
The association collects contributions from its members.

Kanji

掛hang, suspend, depend
金gold

Related words

保ほ険けん料りょう
保険料 specifically means an insurance premium, while 掛け金 more broadly covers premiums, installments, or contributions in insurance, mutual-aid, and savings plans.
積つみ立たて金きん
積立金 refers to money accumulated through regular savings contributions, whereas 掛け金 is the recurring payment itself made into such a plan.

Don't confuse with

賭かけ金きん
賭け金 shares the same reading as 掛け金 but means money staked on a bet, not a premium or installment payment.

Built from

かける+金きん

Written forms

掛かけ金きんUsage29%
Standard spelling with okurigana; this is the high-priority form.
掛かけ金きんUsage71%
No-okurigana variant, often seen in financial, administrative, or compact written contexts.

Etymology

A compound of 掛け, associated with charges, accounts, or periodic obligations, and 金, meaning money. The exact historical development is not specified.