掟おきて破やぶり

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

against the rules; breaking etiquette; illegal

Describes an action or thing that violates established rules, customs, or laws. Often used in contexts like games, organizations, or social norms.

• その行こう為いは明あきらかに掟おきて破やぶりだ。

  That act is clearly against the rules.

• 掟おきて破やぶりの手しゅ段だんで勝かつのは許ゆるされない。

  Winning by illegal means is not allowed.

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

unusual; unconventional; against common sense

Refers to something that deviates from what is considered normal or sensible. Less common than sense 1; often used in a critical or surprised tone.

• 彼かれの掟おきて破やぶりな発はっ想そうには驚おどろかされる。

  I'm amazed by his unconventional way of thinking.