掬きくする

suru verb (special), transitive verb

scoop up with both hands

Physical action of scooping something, typically water or small objects, using both hands together.

• 彼かれは小お川がわの水みずを両りょう手てで掬きくした。

  He scooped up water from the stream with both hands.

suru verb (special), transitive verb

empathize with; take into consideration

Figurative use: to understand and consider someone's feelings or situation deeply, as if scooping them up. Often used in formal or literary contexts.

• 彼かれの苦くるしい立たち場ばを掬きくする必ひつ要ようがある。

  We need to take his difficult position into consideration.

• 相あい手ての気き持もちを掬きくして行こう動どうすべきだ。

  You should act while empathizing with the other person's feelings.