換かん算さん

Meanings

Usage patterns

• 〈数かず〉を〈物もの〉に換かん算さんするto convert an amount into (a given unit/currency)

  100ドルを日本にほん円えんに換かん算さんすると、約やく1いち万まん5ご千せん円えんになる。

  When converted into Japanese yen, 100 dollars comes to about 15,000 yen.

• 〈物もの〉換かん算さんでexpressed in terms of (a certain unit)

  この会かい社しゃの売うり上あげは年ねん率りつ換かん算さんで10％増ふえている。

  This company's sales are increasing by 10% on an annualized basis.

• 〈物もの〉に換かん算さんするとwhen converted to (a certain unit/value)

  この石せき油ゆの消しょう費ひ量りょうをトンに換かん算さんすると、かなりの量りょうになる。

  When this oil consumption is converted into tons, it comes to a considerable amount.