改かい製せい原げん戸こ籍せき

noun

original source of re-established family register; old family register

A legal term referring to the original family register that served as the basis when a new family register was created due to legal reforms or re-establishment. It is a historical record kept alongside the current register.

See also: 現在戸籍 · 戸籍

• 改かい製せい原げん戸こ籍せきは、現げん在ざいの戸こ籍せきとともに保ほ管かんされている。

  The original source of the re-established family register is kept together with the current family register.

• 相そう続ぞく手て続つづきのために、改かい製せい原げん戸こ籍せきの謄とう本ほんが必ひつ要ようになることがある。

  For inheritance procedures, a certified copy of the old family register may be required.