改かい貫かん

noun

borrowing new scoring counters during a hanafuda game

Hanafuda term: when a player runs out of scoring counters (貫) during a game, they may borrow additional ones from the bank or other players, with the debt settled after the game ends.

See also: 貫 (かん) · 貫 (かん)

• 花はな札ふだでは、持もち点てんが足たりなくなると改かい貫かんを申もうし出でることができる。

  In hanafuda, when you run out of scoring counters, you can request to borrow additional ones.