放はなし飼がい

noun

free-range rearing; pasturing; grazing

Used for livestock or poultry allowed to roam freely rather than being confined. Common in agricultural contexts.

• この農のう場じょうでは鶏にわとりを放はなし飼がいにしている。

  On this farm, they raise chickens free-range.

• 放はなし飼がいの牛うしはストレスが少すくないと言いわれる。

  Free-range cattle are said to have less stress.

noun

letting run loose; letting run free

Used for pets (especially dogs) or children allowed to move around without a leash or close supervision. Often implies a lack of restraint.

• 公こう園えんで犬いぬを放はなし飼がいにするのは禁きん止しされています。

  Letting dogs run loose in the park is prohibited.

• 放はなし飼がいの子こどもが道どう路ろに飛とび出だして危あぶなかった。

  A child who was allowed to run free dashed into the road and it was dangerous.