放はなち出いで

noun

extension of the main room in traditional palatial-style architecture

A rare term referring to an architectural feature in shinden-zukuri (寝殿造) style, where a part of the main building extends outward, often as an open or semi-open space.

See also: 寝殿造り

• 寝しん殿でん造づくりでは、母も屋やから南みなみに張はり出だした部ぶ分ぶんを放はなち出でと呼よぶことがある。

  In shinden-zukuri architecture, the part that projects southward from the main building is sometimes called a hanachide.