救きゅう助じょ網あみ

noun

safety net; cowcatcher

Refers to a physical net or grid-like device for catching people or objects, such as a safety net under a bridge or a cowcatcher on a train. Not used for figurative 'safety net' (social security).

• 橋はしの下したには救きゅう助じょ網もうが張はられている。

  A safety net is stretched under the bridge.

• 路ろ面めん電でん車しゃの前ぜん面めんに救きゅう助じょ網もうが取とり付つけられている。

  A cowcatcher is attached to the front of the streetcar.