数す寄き屋や

noun

tea-ceremony arbor

A small, rustic structure specifically designed for the Japanese tea ceremony, emphasizing simplicity and natural materials.

• 庭にわの奥おくに数す寄き屋やが建たっている。

  A tea-ceremony arbor stands at the back of the garden.

• 数す寄き屋や造づくりの建けん築ちくは、茶ちゃの湯ゆの精せい神しんを表あらわしている。

  Sukiya-style architecture expresses the spirit of the tea ceremony.