茶ちゃ室しつ

ちゃ

し

つ

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

tea room; tea ceremony room

A room specifically designed for the Japanese tea ceremony (chanoyu), often with tatami mats, a tokonoma alcove, and a sunken hearth.

〈場ば所しょ〉に茶ちゃ室しつを建たてるto build a tea room (at a location)
庭にわの隅すみに小ちいさな茶ちゃ室しつを建たてた。
He built a small tea room in the corner of the garden.
茶ちゃ室しつで茶ちゃ会かいを開ひらくto hold a tea gathering in a tea room
先せん生せいの家いえの茶ちゃ室しつで茶ちゃ会かいが開ひらかれた。
A tea gathering was held in the teacher's tea room.
茶ちゃ室しつに入はいるto enter a tea room
客きゃくはにじり口ぐちから茶ちゃ室しつに入はいった。
The guest entered the tea room through the low crawl-in door.

数す寄き屋や
数寄屋 refers to a tea-ceremony-style building or pavilion, while 茶室 specifically denotes the room where the ceremony itself is performed.
寮りょうN4
茶室 is the modern standard word for a tea-ceremony room, replacing the archaic tea-room sense of 寮.

茶さ道どうN3
茶道 is the art or 'way' of the tea ceremony, whereas 茶室 is the physical room in which it is performed.
茶ちゃの間まN1
茶の間 is an ordinary family living/dining room, not the formal ceremonial space that 茶室 refers to.

Compound of 茶 (cha, 'tea') and 室 (shitsu, 'room'). The term became common with the development of the tea ceremony in the Muromachi period.

ちゃ

し

つ

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

tea room; tea ceremony room

A room specifically designed for the Japanese tea ceremony (chanoyu), often with tatami mats, a tokonoma alcove, and a sunken hearth.

〈場ば所しょ〉に茶ちゃ室しつを建たてるto build a tea room (at a location)
庭にわの隅すみに小ちいさな茶ちゃ室しつを建たてた。
He built a small tea room in the corner of the garden.
茶ちゃ室しつで茶ちゃ会かいを開ひらくto hold a tea gathering in a tea room
先せん生せいの家いえの茶ちゃ室しつで茶ちゃ会かいが開ひらかれた。
A tea gathering was held in the teacher's tea room.
茶ちゃ室しつに入はいるto enter a tea room
客きゃくはにじり口ぐちから茶ちゃ室しつに入はいった。
The guest entered the tea room through the low crawl-in door.

数す寄き屋や
数寄屋 refers to a tea-ceremony-style building or pavilion, while 茶室 specifically denotes the room where the ceremony itself is performed.
寮りょうN4
茶室 is the modern standard word for a tea-ceremony room, replacing the archaic tea-room sense of 寮.

茶さ道どうN3
茶道 is the art or 'way' of the tea ceremony, whereas 茶室 is the physical room in which it is performed.
茶ちゃの間まN1
茶の間 is an ordinary family living/dining room, not the formal ceremonial space that 茶室 refers to.

Compound of 茶 (cha, 'tea') and 室 (shitsu, 'room'). The term became common with the development of the tea ceremony in the Muromachi period.