MEXT-approved textbook; government-authorized textbook
Refers to a textbook that has passed the screening process of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) and is authorized for use in Japanese schools.
This textbook is a MEXT-approved textbook.
文部科学省検定済教科書は、全国の学校で使われています。
MEXT-approved textbooks are used in schools nationwide.
A broader term for any officially screened textbook; 文部科学省検定済教科書 specifies the ministry and the completion of screening.
The textbook screening system itself, not the resulting textbook.
Standard official term; the shorter form without み is common in official contexts.
Variant with み explicitly written; both forms are used.
Compound of 文部科学省 (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) + 検定済 (screening completed) + 教科書 (textbook).