断だんじて行おこなえば鬼き神しんも之これを避さく

expression, godan verb (-ku)

where there's a will, there's a way

Proverb meaning that resolute action can overcome even supernatural obstacles. The classical grammar (行えば, 避く) gives it a literary, somewhat archaic feel.

• 「断だんじて行おこなえば鬼き神しんも之これを避さく」という言こと葉ばを信しんじて、彼かれはどんな困こん難なんにも立たち向むかった。

  Believing in the saying 'where there's a will, there's a way,' he faced any difficulty.